Logo Fundación Arquia
Logo

Centro de documentación FQ

Si aún no lo conoces te explicamos Qué es el Centro de Documentación FQ de Fundación Arquia

Contacto

Sede Oficinas

C/Barquillo, 6, 1º izda. 28004 Madrid

Sede Actividades Culturales

C/ Tutor, 16. 28008 Madrid

91 756 10 50

centrodocumentacion@arquia.es

Suscríbete

Suscríbete a nuestro boletín para estar al día de las últimas novedades y lanzamientos.

Al suscribirte, aceptas nuestra Política de Privacidad y das tu consentimiento para recibir actualizaciones de nuestra empresa.

© 2026 Centro de documentación FQ. Todos los derechos reservados.

Política de cookiesPolítica de privacidad
Centro de documentación FQ
InicioCatálogoCiclos
Logo

Centro de documentación FQ

InicioCatálogoCiclos

Cargando realización...

Out of Season Shelter | Arquia - Centro de Documentación
  1. Inicio
  2. /Catálogo
  3. /Realizaciones
  4. /Out of Season Shelter
RealizacionesPróxima

Out of Season Shelter

out of season shelter. Fotografías

Descripción

¿Qué es OSS? Una instalación que reinterpreta la arquitectura agraria de los invernaderos de Almería, criticados desde medios nacionales e internacionales por su fealdad. Un mar de plástico de 360 km2. Superficie superior a München y la mayor concentración mundial de esta agricultura que satisface el consumo caprichoso de productos fuera de temporada, especialmente Francia y Alemania. Tambien la codicia de los poseedores de estas agrículturas que reproduce la jerarquía colonial con subsaharianos.

OSS, ironiza transformando la imagen de los invernaderos en una escenografía idealizada. Ver bello aquello que parecia horrible permite preguntarse que es lo feo ?los invernaderos? ¿la proyección denostada del consumo cuyos límites no vemos, como no vemos el fin de ese mar de plástico? ¿La carga antiecológica del plástico?

Utilizaré la piel de los invernaderos, el plástico que revela el antropomorfismo del paisaje, para crear una escenografía idealizada con estructuras neumáticas que recubrirán las hortalizas. Al eliminar la carga de fealdad de la arquitectura plástica no se pretende afirmarla o defenderla, si no desarmar la crítica a la estética para que emerjan las verdaderas preguntas que permiten un cambio social. Los plásticos de los invernaderos se transportaran a una galería berlinesa, haciendo el recorrido de las hortalizas.

OSS es una mirada ecofeminista que desjerarquiza la naturaleza, y trabaja con conceptos contrapuestos (positive aesthetics), de Allen Carlson, las teorías de Graham Harman, Donna Haraway, Bruno Latour, a la luz de Timothy Morton: «La Naturaleza es un concepto planteado desde un prisma antropocéntrico».

Autoría y colaboradores

Autor

PAULA VIDAL GARCIA

Información

Dirección

El proyecto artistico esta basado en El Ejido, Almeria.Se ha expuesto durante el año 2022 en diferentes espacios de Berlin. - GlogauAIR Art Space - Festival Chi_Cx V - Vorfluter Projektraum

Fecha de inicio

2022-06-01

Fecha de fin

2022-12-01

Superficie construida

9m2

Coste por metro cuadrado

2500€

Material

Plástico

Tipo de uso

Obra arte

Sección

Próxima

IX Edición 2022-2023
2024
X Edición 2024-2025
2026
- Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Chile _ 2022
Fondart. Línea de circulación Internacional
- GlogauAIR Art Space , Alemania _ 2022
Grant as Berlin Guest Artists

out of season shelter. Plans

También te puede interesar

Especulaciones para un mundo dañado
RealizacionesPróxima

Especulaciones para un mundo dañado

En un mundo acosado por el colapso medioambiental y desastres ecológicos, esta propuesta artÍstica nos sumerge en una reflexión sobre el papel del arte en el espacio público en tiempos venideros. La narrativa trata la idea de que incluso en las peores circunstancias, los lugares destruidos necesitarán de la resistencia creativa para su rehabilitación y continuidad. El video nos invita a contemplar que la creatividad puede combatir las consecuencias de las prácticas exterminadoras en un planeta herido. Con una combinación de imágenes reales y generadas por Inteligencia Artificial (AI), el video transmite la importancia de nutrir las artes y el papel vital que desempeñan en laconstrucción de un futuro más esperanzador.

El video comienza con imágenes reales de las devastadoras inundaciones en 2018 y en 2021 en Florianópolis (Brasil), enfrentándonos a la urgencia de cuestionarnos cómo habitarlas ruinas heredadas. La narrativa que acompaña las imágenes busca llevar al espectador aun viaje de fabulación especulativa, a través de un conjunto de imágenes ficticias generadas por AI. Estas imágenes nos presentan escenarios ficticios pero posibles para los tiempos difíciles que se avecinan. Nos permite imaginar un futuro donde el arte en el espacio público podría desempeñar un papel crucial en la regeneración y sanación de los lugares en ruinas.

“Especulaciones para un mundo dañado” es una invitación a participar en una ficción comprometida la cual explora la relación entre el arte, el espacio público y la rehabilitación de lugares destrozados. A través de la especulación y la creatividad, nos invita a imaginar futuros ficticios pero reales, donde el arte se convierte en una herramienta esencial para la regeneración y sanación de nuestro planeta herido.

Landarte 2021 - Murietópoli
RealizacionesPróxima
,

Landarte 2021 - Murietópoli

Nos encontramos con un entorno natural que cuenta con un gran interés paisajístico, cultural y social para Murieta, su rivera del Ega.

Sin embargo, en un momento dado, el pueblo vio la necesidad de acotar parte de ese entorno libre y natural para dar unos nuevos usos que por diversas razones no han tenido continuidad. El lugar dejó de tener uso quedando ahora ya sí como un espacio delimitado, singularizado y desligado de alguna forma de su ser original.

Con el paso del tiempo su vallado le ha conferido una condición de no-lugar al que está prohibido acceder, que ha resultado en una serie de sentimientos o pensamientos encontrados en las gentes de Murieta que se encuentran entre el desencanto por el abandono y la degradación (confundida a veces con naturalización) y la atracción a modo de necesidad acelerada por darle un uso concreto.

Nos planteamos si la importancia como espacio que actualmente se le otorga es fruto de la mera valla de torsión simple y no por el potencial real del lugar, de sus historias vividas, las sensaciones espaciales y los momentos que realmente son parte y ser de ese entorno.

Sin bien es cierto, la valla es a la vez un límite que crea una oportunidad. La valla lo señala y nos hace verlo de otra forma, nos hace preguntarnos cosas sobre él, nos hace ver que tenemos que pensar sobre ese espacio. Sin pretenderlo del todo lo ha sacado del campo y lo ha incluido dentro de los espacios públicos del pueblo. ¿Ya lo hemos colonizado y ahora debemos usarlo?

---------

Mediante una dinámica participativa efímera se pretende involucrar a los habitantes de Murieta en una reflexión conceptual y de re-conocimiento del lugar que desemboque en impulsar un proceso mental de revaloración del antiguo paraje de Espeldoya, verlo desde otras perspectivas más abiertas que sirvan de palanca para aflorar los potenciales frutos de un lugar que lleva tiempo en barbecho.

Para lograr este objetivo, después de varias visitas a terreno y encuentros con vecinos y vecinas, hemos planteado la necesidad de enfocar la intervención como un MAPA DE SENSACIONES que permita descubrir de una manera amena y lúdica diferentes recursos, hitos, conexiones y potencialidades aparentemente ocultas bajo el velo del abandono.

Como arquitectos que somos, compartiremos las primeras inquietudes a través de un plano distribuido a modo de tríptico entre los habitantes que, como si de un tablero de juegos se tratara, les servirá de base para el reconocimiento del terreno, su escala, lindes, hitos… para el proceso colaborativo y experiencial in situ. Del mismo modo, servirá de carta de anotación para sus propias experiencias y reflexiones, que sumadas crearan un mapa colectivo de síntesis. De esta manera se consigue un acercamiento al proceso de reconocimiento desde una cierta distancia, desde la abstracción y posibilidades que ofrece el papel.

La semilla de la expectativa ya ha germinado y, junto a unas dinámicas progresivas de visita al espacio, involucra a los participantes en una jornada de materialización de algunos futuros potenciales, posibles o no, sugeridos en el mapa.

A través del uso de un único elemento industrial/rural y biodegradable como es la paca de paja, se pondrán en valor física y formalmente potencialidades de varios de los hitos marcados en el tablero, siguiendo las instrucciones o sugerencias del plano y/o modificaciones de los participantes activos en el montaje. Un proceso de trabajo colaborativo que enriquece la percepción, las cualidades y valor del espacio y la obra vivida. Un planteamiento a modo de juego como herramienta participativa transformadora para la interacción y la recuperación del uso del lugar y su disfrute colectivo.

-------

¿LANDARTE?

Landarte es la apuesta de la Dirección General de Cultura – Institución Príncipe de Viana del Departamento de Cultura y Deporte (Gobierno de Navarra) por un arte público sensible a los problemas, necesidades e intereses de la población rural. Se configura como un programa que facilita la creación contemporánea desde el mundo rural y en el que el modo en que se realiza la creación es tan importante como el qué se hace.

Landarte se mueve en estas coordenadas: promueve procesos de creación cultural contemporánea con comunidades rurales que participan junto a los y las creadoras en un proceso de cocreación y de reflexión generador de conocimiento y experiencias; aspirando a crear una red donde dialogar, aprender y compartir; incorporando un programa ético en cuanto a modos sustentables desde el punto de vista medioambiental, social y económico.

Lost Forest
RealizacionesPróxima
,

Lost Forest

En el contexto de emergencia climática en el que vivimos, el pabellón Lost Forest trata de acercar la realidad de los incendios forestales y de sensibilizar sobre la importancia de la convivencia, cuidado y gestión sostenible de nuestros bosques. El proyecto hizo esta reflexión de manera muy frontal, trasladando un gran volumen de madera quemada, proveniente de un incendio cercano, al contexto urbano de la ciudad de Donostia-San Sebastián, entre un enclave de mar y dos montes.

El volumen se compuso de agrupaciones de troncos apilados de 4m de longitud. La especie utilizada fue pino laricio, proveniente de uno de los ocho incendios que, en junio de 2022, arrasó casi 15.000 hectáreas en Puente la Reina, Navarra. Maderas Larreta, empresa local encargada del aprovechamiento de esta zona, quiso colaborar en el proyecto prestando los casi 1.000 estéreos (unas 500 toneladas) de troncos apilados que conformaron el volumen. Los troncos, debido a su condición de préstamo, no pudieron manipularse. Toda la madera vino directamente del bosque sin pasar por ningún proceso previo. Una vez desmontado el pabellón la madera siguió su camino y el bosque su regeneración.

La idea de diseño del proyecto, desde su inicio hasta su materialización final, fue la de llevar a cabo un monumento transitable que respondiese en su dimensión a la escala inconcebible de una catástrofe natural de este tipo. Además del impacto que pretendía generar en el proyecto, con su magnitud y descontextualización sobre la plaza urbana, también se buscaba crear un espacio interior de contemplación y de mirada hacia el paisaje, donde cobraba mucha importancia la experiencia sensorial y convivencia con el espacio.

Fue igualmente importante en el proyecto el proceso constructivo. Durante una semana los donostiarras fueron testigos de una bruta performance en la que llegaron unos 20 camiones forestales de 13m de longitud trasportando un gran volumen de madera que se descargaba con una pinza forestal y se izaba sobre una estructura metálica de contención cuyo objetivo era únicamente el de enmarcar este proceso. De la madera se desprendía ceniza, corteza y ramas que contaminaban y ensuciaban la plaza urbana tantas veces transitada diariamente. La gente podía oler y tocar la madera quemada. El fragmento del bosque fue además refugio para “paseantes” de otras especies como pájaros, mariposas y otros insectos.

Como arquitectos, lidiamos con un material vivo, que hemos aprendido a considerar más como un sujeto con su comportamiento natural e inexacto, y con el que ha sido complejo trabajar. Cada tronco que conformó el pabellón tenía su forma y dimensión y ocasionó como resultado el diálogo entre dos sistemas: el apilamiento de troncos con su naturaleza propia y con sus condicionantes de montaje y devolución, y por otro lado, la estructura que enmarca, da orden y contenía este gran volumen. Es por ello, que se buscó este límite con una respuesta arquitectónica muy directa, experimental, testada in-situ pero que impactase en todo su proceso de creación y desaparición, y que consiguiera emocionar y transmitir un mensaje de preocupación, de acercamiento con la realidad y de permanencia en la memoria de quién lo visitase.

Lost Forest fue el proyecto ganador de la segunda edición del festival TAC! de arquitectura urbana que este año se celebró en Donostia-San Sebastián. La construcción del pabellón estuvo enmarcada también dentro de la Bienal Internacional de Arquitectura de Euskadi, Mugak.

EXPOSICIÓN Y LIBRO BOSQUE METROPOLITANO
RealizacionesPróxima
,

EXPOSICIÓN Y LIBRO BOSQUE METROPOLITANO

La exposición itinerante del Bosque Metropolitano está teniendo lugar en Madrid durante 2021 y 2022 con varios objetivos. El primero es el de exponeral público las ideas de los 5 ganadores y 4 finalistas del concurso internacional. El segundo, comunicarla mayor estrategia de sostenibilidad y resiliencia urbana de la ciudad, clarificando algunos de los procesos que se llevarán a cabo en el Bosque Metropolitano también desde la educación ambiental. Por último, y quizás se la parte más importante, se trata de detonar alianzas locales entre el Bosque y la ciudadanía de una manera más concreta.

Su primera puesta en escena se dio en mayo de 2021 en la intersección de la plaza del Maestro Villa y las confluencias de los caminos Paseo del Estanque, Paseo de Colombia, Paseo Bolivia y Paseo de La República Dominicana, en el Real Parque del Retiro de Madrid.

EL MAPA Y EL TERRITORIO

La exposición es una cartografía material y vegetal que reproduce el anillo del Bosque Metropolitano en una gran mesa de madera de 103m² sobre los que se presentan los proyectos, geolocalizado cada uno de ellos en su ubicación correspondiente.

Junto a la mesa se disponen dos acumulaciones de mulching, fibras trituradas provenientes de los árboles caídos durante la borrasca Filomena. Uno, de tono claro, confeccionado con las maderas recién cortadas, y otro, más oscuro, sometido a más tiempo en descomposición. Ambos montículos, “respirando” y desprendiendo calor en su proceso, hacen de la exposición una entidad viva, con textura y olores propios en constante cambio.

Completa el bodegón un jardín-bosque efímero de 42m² compuesto por diversas plantas, arbustos y árboles autóctonos y de pequeño porte de entre uno y cuatro metros de altura, dispuestos en cepellones de tierra que protegerán sus raíces durante el tiempo que dure la instalación. Son provistos por El Vivero del Retiro y Viveros Municipales de la Casa de Campo. Algunas de las especies que lo componen son el pinus halepensis, pinus pinea, pinus nigra, quercus ilex, quercus robur (forestal), aesculus hipocastanus, olmos saphoro, fraxinus angustofilia o la retama sphaerocarpa.

En lo material, la exposición está compuesta de tableros de madera contrachapada de pino. Las impresiones están realizadas para soportar la intemperie y garantizar la mejor resolución gráfica posible de planos, textos e imágenes, y cada proyecto tiene una versión digital, alojada en una página web municipal, a la que se accede mediante códigos QR.

Dado ese diseño vivo, su mantenimiento es ya en sí mismo una tarea distintiva del Bosque Metropolitano, señalando la delicadeza y el cuidado que requerirá el proyecto.

Montada en coordinación con los conservadores del parque de El Retiro y el Área de Gobierno de Medio Ambiente y Movilidad del Ayuntamiento de Madrid, y diseñada para itinerar por los diferentes distritos de la ciudad, la exposición Bosque Metropolitano se quiere, además de primera línea de diálogo en torno a una idea de futuro, un ejercicio de descripción, conocimiento y divulgación de la mayor estrategia urbana y medioambiental de la ciudad de Madrid.

Palimpsesto
RealizacionesPróxima

Palimpsesto

Este proyecto de “Arte en la construcción” pretende destacar la importancia de las históricas calles Wilhelmstrasse y Leipziger Strasse en el contexto de su desarrollo urbano. Con el fin de revalorizar este céntrico lugar tras años de desocupación y subrayar la función del nuevo edificio, la obra de arte está dedicada al desarrollo estructural del lugar como examen de las transformaciones sociales, históricas y políticas en el transcurso de su compleja historia hasta hoy.

El proyecto consta de dos componentes que, juntos, crean un diálogo entre el pasado y la nueva estructura. Por un lado, perfiles de latón se integran en toda la superficie de la zona de alojamiento y común de la Academia Federal de Finanzas para trazar los contornos históricos de los edificios que han caracterizado este emplazamiento a lo largo de la historia.
Por otro lado, se hacen visibles los fragmentos y materiales de construcción históricos que aún forman el subsuelo del lugar al reciclarlos e incorporarlos en la propia construcción del nuevo edificio en forma de suelo de terrazo.

La obra artística se basa en el plan de desarrollo del lugar y en representaciones cartográficas del desarrollo urbano de Berlín desde 1650 hasta nuestros días para captar las fases urbanas más importantes. Sus cambios estructurales se hacen especialmente visibles cuando el proyecto se centra en la ubicación de los alojamientos de la Academia y analiza su pasado.

La primera fase de desarrollo urbano, que recoge la obra artística, abarca hasta 1750. Los trazos históricos muestran un desarrollo en bloques perimetrales de edificios residenciales con jardines en la zona interior, correspondiente a la primera expansión del barrio de Friedrichstadt como suburbio. La siguiente fase se desarrolla hasta 1800, en esta etapa los edificios se limitan a los bordes de la manzana y se convierten en residencia de la burguesía prusiana. La tercera fase dura hasta 1850, aquí los edificios se expanden hacia el interior del solar en consonancia con el proceso de industrialización y su uso principal es una combinación de residencial y comercial. La cuarta fase abarca hasta 1880 e incluye, por tanto, la fundación del Imperio Alemán y la mayor fase de crecimiento de la ciudad, cuyos contornos representan los primeros cambios estructurales de la manzana e indican su uso público por primera vez con la Oficina General de Correos. La quinta fase se desarrolla hasta 1910, en esta etapa la manzana está completamente edificada y los contornos corresponden a los edificios del nuevo núcleo y a la nueva Oficina de Correos del Reich. La sexta fase dura hasta 1940. A la Primera Guerra Mundial siguió un periodo de estancamiento, durante el cual no se realizaron cambios estructurales importantes en la manzana durante la República de Weimar. Cuando los nacionalsocialistas llegaron al poder, se realizaron intervenciones en la estructura del edificio que intensificaron el uso público del lugar y del barrio circundante como centro institucional de su aparato de poder. Esto dio lugar a los últimos esbozos históricos mostrados, ya que los edificios de Leipziger Strasse y Wilhelmstrasse fueron destruidos en su mayor parte durante la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces, ha quedado un vacío en este tejido urbano, que se intensificó con la construcción del Muro de Berlín y ahora finalmente se regenerá con el nuevo edificio.

Los contornos históricos están representados por perfiles de latón de 1 cm de anchura, incrustados tanto en el pavimento textil propuesto por el estudio de arquitecttura STAAB como en el nuevo suelo de terrazo. En éstos están grabados el año y el uso correspondiente a cada fase. Estas líneas se entrecruzan para formar una red que revela la turbulenta historia del lugar, ya que esta localización fue el centro neurálgico durante la Segunda Guerra Mundial, subrayando así la importancia de la creación de redes y la colaboración entre los nuevos usuarios a través de estas fallas históricas.

La excavación profunda del lugar para la cimentación del nuevo edificio ofrece una oportunidad única para ahondar en las capas subyacentes de la historia y descubrir sus huellas ocultas. Para crear un diálogo entre el pasado y el presente, se recuperan materiales enterrados bajo tierra in situ y se integran en la construcción del nuevo edificio. De esta manera materiales reciclados como ladrillos y hormigón del propio lugar forman la veta del nuevo suelo de terrazo en la zona común para dar a este espacio un carácter y una atención especial. La cual en armonía con la arquitectura, se convierte en un atractivo lugar de encuentro que fomenta el intercambio de experiencias.

Este proyecto de “Arte en la construcción” pretende subrayar el uso responsable del nuevo edificio en nuestro presente a través de una intervención artística y arquitectónica comprometida con la justicia climática y con la historia del lugar, que haciendo visible las huellas del pasado, busca mirar al futuro de forma comprometida, crítica y sostenible en sintonía con los retos actuales.

Memorial de los Derechos Humanos de San Sebastian - Eskubideen Gunea
RealizacionesPróxima
,

Memorial de los Derechos Humanos de San Sebastian - Eskubideen Gunea

La eternidad pierde fuerza y es susceptible de caer en la indiferencia ante la falta de su puesta en valor, reconocimiento y divulgación pedagógica.

Nos encontramos ante La Declaración Universal de los Derechos Humanos como uno de los mayores hitos de cooperación y consenso alcanzados por la familia humana. Conceptos de libertad, igualdad y dignidad plasmados en 30 artículos de la más absoluta importancia.

La propuesta apuesta por tener presente y poner en valor el significado de este gran hito, trabajando para esquivar su disolución en lo cotidiano. Evitar dar por sentado que esos valores que hoy rigen y dignifican la condición humana siempre estuvieron ahí.

La fuerza positiva que la acción pedagógica colectiva ejerce sobre una comunidad, pero sobre todo, el a veces olvidado pero igualmente necesario, aprendizaje que se obtiene de la reflexión personal interna, es la herramienta más fuerte que disponemos para evitar el olvido o la indiferencia.

---------

Generar el espacio oportuno para esta reflexión es el objetivo fundamental, el hito de la propuesta. Un laberinto para el pensamiento personal, pero también para la puesta en valor social y compartida de los Derechos Humanos.

Nos trasladamos a las cimas de nuestras montañas donde, ante el horizonte infinito, perduran todavía los hitos espaciales de otros tiempos.

Memoriales que traen al presente las convicciones que se ensalzaban en otras épocas. Sin esta formalización no existiría el interés renovado por el concepto subyacente y sin concepto subyacente fuerte no hay interés formal per se.

La intervención en Aiete se plantea como una unidad espacial difusa a través de la cual crear el clima propicio para una acción pedagógica personal y grupal.

31 piezas hechas de palabras que generan una nebulosa metálica que configura este nuevo cromlech.

---------

Es importante acercarnos al conocimiento de los Derechos Humanos desde el diseño...

desde la sensibilidad estética... desde las palabras...

---------

Una cosa es conocer los derechos humanos y otra es sentirlos, y finalmente aprehenderlos.

---------

Se plantea la creación de un espacio pedagógico a través de 30+1 paneles metálicos temáticos, uno por cada artículo de La Declaración y el preámbulo.

La relación espacial entre los paneles plegados fomenta el tránsito libre, no lineal, y a la postre generan el ambiente necesario para la puesta en valor de los contenidos a través de la percepción estética y la reflexión interna.

Desde lejos, la intervención se entiende como una unidad, una zona de claro-oscuros de metal indefinida, a la que es necesario aproximarse para comprender y finalmente recorrerla para entender.

Los paneles opacos en conjunto, se transparentan con la proximidad a través del troquelado de conceptos clave asociados a cada artículo, en diferentes idiomas y abecedarios, fomentando la unidad y la relación entre ellos. A escala menor, cuando hay mayor intimidad, el texto grabado sobre el metal de los artículos originales de La Declaración permite la divulgación de sus valores de manera literal.

Esta experiencia estética y el recorrido interno de conocimiento invitan a volver.

---------

La apuesta pedagógica planteada trata de ir más allá de la acción divulgativa directa. El recorrido sensitivo que se propone cobra sentido al liberarlo de la condición lineal tradicional, y así, más que un itinerario se crea un espacio para la divulgación a través de la reflexión.

Los paneles se disponen agrupados en círculo. La libertad de movimiento entre ellos, nos llevan a un tránsito más natural, abierto a los tiempos y al interés que marque el visitante a través de su recorrido pedagógico interno.

Los soportes no tienen únicamente una finalidad explicativa, no buscan solamente transmitir una serie de contenidos si no que, gracias a su disposición y configuración física, permiten generar un ambiente propicio para el pensamiento.

El hecho de agruparlos permite también que el espacio se convierta en un pequeño hito en medio del parque y sus múltiples caras y niveles favorecen las ganas de volver, de revisitarlo y recorrerlo más veces.

Se genera además un espacio polivalente que puede ser usado como zona de estancia o juego, como espacio de reunión o exposición.

Para alcanzar el objetivo divulgativo a través de la reflexión y las sensaciones, se proponen diferentes niveles de lectura y conocimiento:

- Nivel de conjunto. Aportado por su transformación en punto de referencia, en lugar reco nocible y en la relación que gracias a esto se establece con el entorno.

- Nivel intermedio. El troquelado de palabras sobre el metal nos proporciona los concep tos clave que desprenden los artí culos, escritos en diferentes idiomas y abecedarios para llegar al mayor número de personas de una forma más directa.

- Nivel de proximidad. Cada panel contiene un artículo completo de La Declaración escrito en 4 idiomas (euskera, castellano, francés e inglés), debido a la importancia que se le otorga a la literalidad de los conceptos tratados.