Logo Fundación Arquia
Logo

Centro de documentación FQ

Si aún no lo conoces te explicamos Qué es el Centro de Documentación FQ de Fundación Arquia

Contacto

Sede Oficinas

C/Barquillo, 6, 1º izda. 28004 Madrid

Sede Actividades Culturales

C/ Tutor, 16. 28008 Madrid

91 756 10 50

centrodocumentacion@arquia.es

Suscríbete

Suscríbete a nuestro boletín para estar al día de las últimas novedades y lanzamientos.

Al suscribirte, aceptas nuestra Política de Privacidad y das tu consentimiento para recibir actualizaciones de nuestra empresa.

© 2026 Centro de documentación FQ. Todos los derechos reservados.

Política de cookiesPolítica de privacidad
Centro de documentación FQ
InicioCatálogoCiclos
Logo

Centro de documentación FQ

InicioCatálogoCiclos
Casa dentro de una casa | Arquia - Centro de Documentación

Cargando realización...

  1. Inicio
  2. /Catálogo
  3. /Realizaciones
  4. /Casa dentro de una casa
RealizacionesPróxima

Casa dentro de una casa

Fotografías

Descripción

El presente proyecto aborda la transformación de una edificación tradicional situada en el casco histórico de Sasamón (Burgos). El inmueble, de origen agrícola-ganadero, había albergado históricamente usos vinculados a la economía de subsistencia: almacén de paja, cobertizo para maquinaria, refugio de cerdos y gallinas. Su arquitectura popular, anónima pero persistente, se define por una volumetría sencilla, una cubierta a dos aguas y unos muros de carga de adobe con arranques de sillería, que confieren al conjunto una materialidad tosca y una presencia discreta en el tejido urbano.

La intervención se plantea como un ejercicio de respeto y continuidad: preservar la huella construida del pasado mientras se redefine el uso para albergar una vivienda unifamiliar contemporánea. Así, se actúa únicamente en el interior, manteniendo y restaurando, con la mesura que exige un paisaje patrimonial como el de Sasamón, las fachadas preexistentes.

La premisa proyectual es clara: conservar la memoria material del lugar y su condición topológica, al tiempo que se construye un nuevo espacio de habitar. Para ello, se vacía por completo el interior del edificio, preservando los muros perimetrales —testigos callados de su biografía agrícola— y alojando en su interior una nueva estructura doméstica: una caja de madera laminada que se adosa parcialmente al perímetro, generando un diálogo entre lo viejo y lo nuevo, lo opaco y lo liviano, lo áspero y lo cálido.

Esta "caja" contemporánea ocupa aproximadamente la mitad del volumen disponible en planta y altura, despegándose y pegándose a partes iguales del suelo, de los muros y de la cubierta, y dejando que el espacio respire entre sus intersticios. La luz y la atmósfera se filtran a través de esta geometría, activando una relación espacial compleja entre el continente y el contenido. El acceso a las estancias se articula mediante una serie de grandes puertas abatibles y correderas, ejecutadas en el mismo material que la caja, generando un sistema de cerramientos móviles que permite una flexibilidad programática y visual.

Desde el punto de vista técnico, el proyecto persigue un alto estándar de eficiencia energética. Se incorpora un trasdosado continuo de aislamiento proyectado sobre toda la envolvente interior, revestido con un tabicón que permite aplicar el mismo mortero monocapa utilizado en el exterior. Esta estrategia garantiza una continuidad térmica y una optimización del comportamiento energético, reduciendo pérdidas y mejorando el confort interior. La utilización de un mismo acabado dentro y fuera permite la lectura interior de lo antiguo, estableciendo un lenguaje matérico que permite leer la intervención como una prolongación respetuosa y circunstancial de la arquitectura original.

La cubierta ha sido completamente renovada, aunque se mantiene el sistema estructural de par e hilera, reinterpretado mediante el uso de madera laminada en lugar de rollizos, y asegurando la estabilidad estructural mediante un sistema más preciso y racionalizado. La caja de madera, de estructura maciza y prefabricada en módulos, ha sido construida por una empresa local especializada en estructuras de madera, reduciendo la huella de transporte y fomentando la conexión con los oficios del territorio rural. No se han introducido más acabados que los ya descritos: la madera estructural vista, el mortero continuo en las paredes y un pavimento de resina transparente vertido directamente sobre la solera del suelo radiante. La sinceridad constructiva es una de las premisas fundamentales de la intervención.

Esta transformación no pretende ocultar el origen rural del edificio, sino amplificarlo mediante una lectura contemporánea: la caja de madera se convierte en un objeto arquitectónico autónomo, una casa dentro de la casa, que reinterpreta el carácter funcional y austero de las construcciones tradicionales, mientras dota al espacio de una nueva atmósfera cálida, ligera, flexible y profundamente doméstica.

Autoría y colaboradores

Autor

Daniel González García
Álvaro Moral García

Información

Dirección

ESPAÑA

Fecha de inicio

2021-06-15

Fecha de fin

2025-08-15

Superficie construida

100

Coste por metro cuadrado

1000

Geolocalización

48.000000000000000,48.000000000000000

Tipo de uso

Intervención en el Patrimonio

Sección

Próxima

X Edición 2024-2025
2026
FINALISTA PREMIOS DIN 2025

Planos

También te puede interesar

ConBuenaMiga
RealizacionesPróxima
,,

ConBuenaMiga

El proyecto plantea la transformación de un pequeño local de extrarradio de la ciudad de Burgos, abordando sus limitaciones dimensionales y geométricas como motor de la propuesta. La irregularidad del espacio permite desarrollar una estrategia basada en la disposición de elementos fijos y muebles que, aparentemente descolocados —como si de confeti se tratase—, construyen un orden subyacente capaz de geometrizar y clarificar el conjunto. De este modo, la arquitectura actúa como sistema organizador, más que como gesto formal, haciendo legible un espacio fragmentado.

El programa, de naturaleza sencilla, concentra su complejidad en la convivencia de distintos usos dentro de una superficie reducida, así como en la necesidad de mantener una estructura flexible que permita futuras transformaciones sin comprometer la coherencia espacial ni la identidad del local. Esta condición conduce a una organización abierta, donde cada elemento asume múltiples funciones espaciales, visuales y simbólicas.

El primer gesto arquitectónico consiste en una dilatación de la fachada que genera un escaparate. Aunque este recurso no es habitual en la venta tradicional de pan, se convierte aquí en una herramienta fundamental para construir identidad. Su carácter evocador se vincula a la nostálgica nacionalidad de los clientes, integrándose en la imagen corporativa del negocio y reforzando su presencia en el entorno urbano.

El escaparate se prolonga hacia el interior, permitiendo una lectura continua del espacio. Destaca la estantería expositora de pan, que aprovecha la geometría del local para orientarse hacia el exterior, estableciendo una relación directa entre fachada y producto, y convirtiendo el acto cotidiano de la compra en una experiencia visible desde la calle.

El mostrador, realizado en madera de abedúl y vidrio, articula el límite entre el área de trabajo y el espacio público, funcionando como pieza central del proyecto. El ámbito destinado a los clientes se completa con un muro curvo que conduce hacia los aseos y se remata con un banco de acero cuya ligereza dialoga con los elementos de iluminación suspendidos, generando una atmósfera clara, continua y precisa.

La introducción del color azul actúa como elemento transversal del proyecto. Partiendo de los azulejos portugueses de la fachada, este se extiende a otros componentes, como el panel perforado que separa la zona de obrador y el espacio público, así como al acceso y ciertos detalles interiores, consolidando una narrativa material coherente que refuerza la identidad del conjunto.

Piso Nes
RealizacionesPróxima
,,

Piso Nes

Implantado en el acceso principal a la ciudad de Burgos desde la A-1, el edificio que acoge este proyecto se inscribe dentro de la arquitectura residencial moderna de la segunda mitad del siglo XX, concebida para dar respuesta al intenso proceso migratorio desde el medio rural hacia los nuevos desarrollos urbanos. Se trata de una construcción de altura contenida, resuelta mediante un sistema estructural de hormigón armado característico de su época, en el que la presencia de grandes vigas de canto atraviesa el espacio y condiciona de manera decisiva su configuración interior.

El proyecto se desarrolla en diálogo directo con estas preexistencias estructurales, adoptando una estrategia que rehúye su ocultación para, en cambio, integrarlas y ponerlas en valor. La intervención asume una actitud respetuosa con la memoria material del edificio, entendiendo sus huellas como registros físicos de una manera de construir y de habitar asociada a un momento histórico concreto. Lejos de plantear una operación de borrado, la propuesta subraya estas trazas, permitiendo la superposición de nuevas capas de significado y lectura contemporánea.

La estrategia proyectual parte del reconocimiento de las limitaciones espaciales del local, que se convierten en el principal motor de la ordenación. El reducido ámbito disponible se organiza en cuatro áreas claramente diferenciadas, definidas mediante una serie de muebles de acabado gris que actúan como elementos separadores y contenedores programáticos. Estos se combinan con paneles de madera de roble, introduciendo una materialidad cálida que contrasta con la contundencia del hormigón existente y equilibra la percepción del conjunto.

Los elementos divisorios incorporan los dispositivos técnicos asociados a la medianera preexistente, concentrando las instalaciones y liberando el resto del espacio. Su baja altura permite que el plano estructural continúe siendo legible en todo el local, evitando compartimentaciones rígidas y favoreciendo una lectura continua del interior. Situados estratégicamente bajo las vigas de hormigón, estos muebles se ajustan a su espesor y modulación, estableciendo una relación precisa entre estructura y uso.

De este modo, el proyecto construye una organización clara y eficiente a partir de pocos elementos, donde estructura, mobiliario y materialidad trabajan de forma conjunta. La intervención no compite con el edificio original, sino que se apoya en él para redefinir el espacio desde una lógica contemporánea, capaz de actualizar su uso sin renunciar a la memoria que lo configura.

Reforma de Vivienda en Calle Gamazo
RealizacionesPróxima
,,

Reforma de Vivienda en Calle Gamazo

Esta reforma de vivienda situada en el primer ensanche de Valladolid, planteada como una investigación crítica sobre la ruptura y reconversión del hábitat doméstico contemporáneo. El proyecto parte de una tipología residencial decimonónica para, mediante un proceso de depuración y reinterpretación, transformar la envolvente existente en una secuencia de espacios acordes a nuevas formas de habitar, alejadas de los esquemas heredados.

El edificio se inserta en la reordenación de los terrenos ocupados por la última corona conventual de la ciudad, apoyándose en las alineaciones urbanas definidas a mediados del siglo XIX. Su construcción, fechada entre 1902 y 1903, responde a un carácter marcadamente industrial, condicionado tanto por su sistema constructivo como por su proximidad a la estación de ferrocarril. Se trata de un inmueble de planta libre, organizado en varias crujías estructuradas mediante pies derechos de madera, independientes de la tabiquería de bloques de adobe y de las fachadas de ladrillo macizo.

La intervención adopta una actitud de clarificación formal frente a la compleja tipología encontrada, caracterizada por una sucesión de alcobas y dependencias cerradas a patios interiores. Esta configuración es consecuencia de una planta excesivamente alargada, que sin embargo dispone de dos fachadas de gran relevancia urbana hacia las calles Muro y Gamazo. El proyecto explota esta condición dual asignando la fachada este, de luz matinal, a las estancias privadas, y la fachada oeste, de luz de tarde, a las zonas de estar.

La estrategia principal consiste en la liberación completa de ambas fachadas, concentrando los espacios de servicio en las áreas menos iluminadas. Estos se integran en una “ameba” central disgregada, elevada unos centímetros por razones técnicas, que absorbe las irregularidades de una geometría singular y actúa como núcleo funcional de la vivienda. El resto del espacio se organiza mediante dos grandes muebles habitables que estructuran la privacidad y los recorridos. El primero se adosa a la medianera, engrosándola ligeramente y marcando la transición entre lo público y lo privado (comedor, despensa, ropa sucia y vestidor). El segundo se dispone como una espina de pez que atraviesa la vivienda longitudinalmente, integrando cocina, hall, mueble de acceso y dormitorio.

La propuesta busca dar respuesta a un modo de vida contemporáneo, eliminando por completo la tipología asociada a antiguos modelos domésticos, pero incorporando elementos heredados como los pies derechos de madera. Con ello se añade un nuevo estrato que no borra las huellas del pasado, sino que dialoga con ellas, construyendo un nuevo capítulo en el discurso contemporáneo sobre la vivienda.

Fooga
RealizacionesPróxima
,,

Fooga

Este pequeño local se convirtió en la primera tienda de una marca de calzado de la ciudad. Fooga necesitaba de un espacio que diera imagen a la marca. Decidimos trabajar con el propio logo de la marca para dar forma al local y dividir ambos espacios del local, tienda-escaparate y taller-oficina. Todo es escaparate, todo es tienda, todo es taller, todo es FOOGA.

Un cliente con tres ideas claras de su estilo de negocio: libertad, rollo y sencillez, que plantean el proyecto como una respuesta a la idea de negocio del fundador de la marca de Zapatillas. Generando un fondo neutro, diáfano, tranquilo y flexible que sirva de base para disponer unos productos que son los verdaderos protagonistas.

El proyecto nace de la idea de compatibilizar en un único espacio tienda, oficina, centro logístico y taller de diseño. Necesitaba ser un reflejo del ‘modo multitarea’ de los negocios contemporáneos asociados a la generación millenial del ‘yo me lo guiso, yo me lo como’.

El local base contaba con una serie de condicionantes de partida una serie de preexistencias e irregularidades y una escasa anchura en su fachada como para ser percibido de forma fácil. La pared principal contaba con numerosos entrantes y salientes fruto de múltiples interacciones infraestructurales y múltiples reformas sin reflexión. Se propone la regularización de todos estos desfases con una articulación de nichos discontinuos, que generan un lienzo neutro para dar importancia al producto, verdadero protagonista de la intervención, mediante una iluminación sin sombras que permita percibir el color original. Así mismo, la escasa anchura de la crujía del local no permitía disponer de un espacio de escaparate que sí se aprovecha en profundidad al incorporar la imagen corporativa al diseño del propio espacio.

La pared paralela se interpreta como un espacio multiforme y equipado permitiendo dos cosas fundamentales: una separación no física pero si conceptual del espacio comercial del espacio creativo y por otro lado, incluir los elementos servidores del espacio comercial (baño, probador, almacén y caja de cobro)

Los materiales utilizados son dos, madera de pino y pintura blanca. Estos dos elementos base se combinan con espejos, vegetación y el propio elemento textil a la venta, aportando un toque de contraste y colorido que genera un local de gran ambiente doméstico.

La oficina se resuelve con unos armarios básicos lacados en blanco, un gran ventanal a un patio de manzana con mucha iluminación y una mesa de obra pensada para el trabajo creativo y colaborativo.

Tiempos Líquidos wineroom
RealizacionesPróxima
,,

Tiempos Líquidos wineroom

Tiempos Líquidos es la microintervención de un antiguo local reconvertido en un wineroom surgido de la pasión por el vino y del deseo de sus propietarios de regresar a Burgos tras años fuera de la ciudad. El proyecto parte de esta doble condición —retorno y transformación— para plantear un espacio que rehúye la tipología convencional del bar y ensaya una forma distinta de relación entre servicio, cliente y ambiente.

El local prescinde deliberadamente de la barra: el vino no se sirve desde una posición fija sino desde el movimiento continuo de los sumilleres, que recorren el espacio y construyen una experiencia más próxima a la hospitalidad doméstica que al consumo estandarizado. El resultado es un lugar cercano y cotidiano, pero al mismo tiempo ligeramente clandestino, donde la intimidad convive con un cierto carácter transgresor.

La intervención se apoya en la materialidad preexistente del inmueble. Los muros medianeros de tonos pétreos, propios de las construcciones del entorno, y la fachada de sillería establecen el sustrato mineral del proyecto. Un pavimento cerámico en la misma gama cromática prolonga esta continuidad y fija una atmósfera sobria y silenciosa. Sobre esta base se introduce un segundo registro material: acero negro natural, mobiliario oscuro y una iluminación tenue que reduce el contraste y aproxima la escala del espacio a la de una estancia habitada más que a la de un local público.

El interior se organiza como una secuencia atmosférica. La zona principal se percibe casi hogareña, dominada por la calma material y lumínica, hasta que aparece una cortina acústica de terciopelo gris que actúa como umbral. Tras ella surge un ámbito más comprimido e intenso: la “zona canalla”. Aquí la iluminación vira hacia tonos rojos y un neón con el eslogan del negocio preside el pequeño espacio, activando una escena vibrante que contrasta con la contención del resto del local.

El proyecto propone así un recorrido entre dos estados: quietud y excitación, conversación y celebración. Más que dividir funciones, la arquitectura construye gradientes de ambiente capaces de acompañar distintas formas de encuentro alrededor del vino, convirtiendo un pequeño local en una experiencia espacial cambiante y reconocible.

Casa Campelo
RealizacionesPróxima
,,

Casa Campelo

Ubicada en la esquina de una de las plazas más emblemáticas de Valladolid, la vivienda se desarrolla longitudinalmente y se abre al sur, dominando la intersección urbana que define su entorno inmediato. El proyecto, destinado a una familia de cuatro miembros, parte de la demolición completa de la construcción original de los años sesenta, cuya organización —un pasillo central oscuro con estancias a ambos lados— resultaba incapaz de responder tanto a las nuevas formas de habitar como al potencial espacial de la casa.

Tras el vaciado interior únicamente se conserva la estructura portante de hormigón. Sobre este soporte se introduce un único elemento arquitectónico continuo: un mueble-monolito que envuelve el esqueleto existente, organiza el programa y unifica la lectura del conjunto. Este dispositivo actúa simultáneamente como infraestructura y espacio habitable, integrando almacenamiento, cocina, instalaciones y áreas de descanso.

El monolito establece además una transición material progresiva —del hormigón a la cerámica y finalmente a la madera— que construye una gradación doméstica desde lo estructural hacia lo táctil. Más que un acabado, la materialidad se convierte en herramienta espacial: su modulación en piezas cerámicas de 10 × 10 cm permite esculpir el interior mediante nichos, espesores y umbrales que sustituyen la antigua compartimentación por una secuencia continua de estancias.

La antigua zona de circulación desaparece como espacio residual para transformarse en un ámbito expandido y activo, capaz de acoger juego, lectura o estancia informal. Los accesos a las habitaciones se producen a través de aperturas puntuales en el volumen cerámico, reforzando la percepción del monolito como pieza excavada más que como tabique añadido.

Los espacios servidores se disponen hacia la orientación norte, vinculados al patio de luces y resueltos mediante carpinterías integradas en un plano neutro que cede protagonismo al elemento central. Así, la vivienda se organiza por gradientes de uso y atmósfera en lugar de por habitaciones aisladas.

El proyecto reinterpreta la domesticidad convencional mediante un único gesto capaz de conciliar lo existente y lo nuevo. El monolito no solo ordena la casa, sino que introduce una identidad clara y duradera, permitiendo que la vivienda pueda adaptarse a distintas formas de vida sin perder coherencia espacial con el paso del tiempo.