Nace en Granada en 1961. Es arquitecto por la Escuela de Arquitectura de Sevilla (1986), profesor de Proyectos arquitectónicos en la Escuela de Arquitectura de Granada desde 1994, visiting professor en la Technischen Univertät München (Alemania, 2010) y profesor invitado en diversas escuelas de arquitectura nacionales e internacionales.

En su trabajo desarrolla una línea de investigación en torno a la intervención arquitectónica sobre el patrimonio y los paisajes en transformación. Sus proyectos y obras han sido seleccionados para exposiciones internacionales y nacionales como On-Site, New Architecture in Spain, organizada por el MoMA de Nueva York; la 7.ª Bienal de Arquitectura de Venecia y la Bienal de Arquitectura Española (1993-1994 y 2010-2011), entre otras. Ha sido nominado a los premios Mies van der Rohe; ha ganado el premio Enor y obtenido reconocimiento de Arquitectura en la XI Bienal de Arquitectura y Urbanismo Española, y premio en la VIII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo. Recientemente ha ganado con Álvaro Siza el concurso internacional Atrio de la Alhambra.

Su estudio está en la torre alcoholera de una antigua fábrica de azúcar en Granada, recuperada mediante un proyecto de revitalización de un espacio industrial como lugar para vivir y trabajar; un lugar que ha condicionado su manera de entender la relación entre arquitectura y patrimonio; y una actividad que se ha revelado como una acción de rescate de este recinto industrial abandonado. Sobre este tema ha realizado, con el director de cine Juan S. Bollaín, el cortometraje Un encuentro, en el que relata la ocupación de la fábrica en 1986 y las experiencias llevadas a cabo desde entonces.

Juan Luis Trillo de Leyva (Sevilla, 1945) es arquitecto (1971, especialidades en Edificación y Urbanismo) y doctor arquitecto (1977) por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla (ETSA Sevilla). Desde 1972 es profesor de Proyectos Arquitectónicos en la ETSA Sevilla. Ha sido profesor adjunto de Elementos de Composición en 1979 y catedrático de universidad en 1989. También ha impartido docencia en escuelas de arquitectura de Granada, Las Palmas, Venecia (Italia), Cottbus (Alemania), Cracovia (Polonia), Central de Santiago de Chile y Múnich (Alemania). En 1983 funda la revista de arquitectura Periferia, cuyos diez primeros números dirigió. Sus obras de arquitectura, realizadas junto al arquitecto Antonio Martínez García, han sido publicadas, entre otras revistas, en Arquitectura Bis, Architektura, Architectural Record, Architectural Review, AV Monografías, Bauwelt, Detail (Alemania, Inglaterra y España), DBZ, El Croquis, Periferia y Process Architecture. Algunos de sus textos publicados son: Sevilla. La fragmentación de la manzana (Premio Kora Universidad de Sevilla y Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía, Sevilla, 1991), Razones poéticas en arquitectura. Notas sobre la enseñanza de proyectos (Departamento de Proyectos Arquitectónicos, Escuela Técnica Superior de Sevilla, 1993), Argumentos sobre la contigüidad en la arquitectura (Instituto Universitario de Ciencias de la Construcción y Secretariado de Publicaciones, Universidad de Sevilla, 2001), De memoria. Orí genes de la Escuela de Arquitectura de Sevilla (Premio Universidad de Sevilla a la Divulgación Científica, Universidad de Sevilla, Vicerrectorado de Investigación, Sevilla, 2010), La palabra y el dibujo (Lampreave, Madrid, 2012), Venezia di carta (IUAV, LetteraVentidue, Venecia, 2018) y Cartas de Venecia (Recolectores Urbanos, Málaga, 2018)