Recopilados en ocho fascículos publicados entre 1903 y 1909, los Estudios sobre las transformaciones de París de Eugène Hénard constituyen un vínculo esencial en la historia de la planificación urbana mundial y el desarrollo de París: entre los avances haussmannianos, la borrón y cuenta nueva del Plan Voisin de Le Corbusier y la Urbanismo de losa de los años 60. Arquitecto municipal cuya actividad se centró íntegramente en París, sus proyectos siguen adquiriendo hoy una dimensión visionaria. Preocupado por preservar la monumentalidad y la belleza de los espacios públicos de la capital, formula un conjunto de propuestas para modernizar la circulación y la forma de las vías parisinas, ampliar la red de espacios abiertos y anticipar los desarrollos de la ciudad. Aprovechando muy temprano el potencial de los inventos emergentes, hizo gala de un ingenio asombroso para introducir la higiene y permitir viajes rápidos por la capital. Se combina con la invención de nuevos temas, el bulevar escalonado o la rotonda. Al imaginar la forma de las ciudades del futuro, haciéndose eco de las novelas de ciencia ficción de H.G. Wells, Hénard se mostró tan receptivo a las nuevas técnicas como atento a la preservación de la arquitectura urbana del París histórico. Lógicamente, en 1910 fue nombrado presidente de la Comisión de Perspectivas Monumentales de la Ciudad de París. Al mismo tiempo, en colaboración con el Museo Social, desarrolló sus ideas sobre el desarrollo de las fortificaciones de París y la ampliación de la capital. Además de los Estudios sobre las transformaciones de París, esta colección incluye numerosos textos inaccesibles, como su poco conocido comentario sobre la construcción de la Galerie des Machines de F. Dutert y V. Contamin, cuyas obras siguió para la ciudad de París. París, su vibrante defensa de la Exposición Universal de 1900 para la que diseñó el plan que asociaba el Petit y Grand Palais y el puente Alexandre III, sus comunicaciones durante las primeras conferencias internacionales sobre urbanismo, sus reflexiones sobre la ampliación de París, sobre las perspectivas monumentales y, más en general, sobre el embellecimiento de las ciudades, sin omitir su texto sobre "Las ciudades del futuro", cuyas ilustraciones recorrerán el mundo.