"Cinecittà Occupata":

Investigación y Proyecto Curatorial: Ignacio G. Galán

Diseño: Ignacio G. Galán y Jose Ahedo. Maqueta de Ignacio G. Galán, José Ahedo, Taller de Casquería.

Diseño Gráfico: Cyrus Penyarollo

Diseño web: Luis Mesejo

Incluye:

Fotografías: Begoña Zubero

Dibujos: Thomas Kelley

Video: Hugo Kenzo

"Provisional Simultaneity"

Autor: Ignacio G. Galán

Edición: Space Caviar

Design: Marco Ferrari, Elisa Pasqual

La instalación "Cinecittà Occupata" considera la arquitectura de los estudios cinematogràficos romanos Cinecittà, y sus múltiples occupaciones—tanto las de los espacios ficticios que congregan a nuestras sociedades, como la de los espacios de trabajo y producción. Conocida como la "fabrica del imagenes" de Italia, Cinecittà fabrica realidades que son apropiadas en su circulación con significados cambiantes y propósitos diversos. A la vez, Cincittà es en si misma una realidad fabricada que, aunque permanece oculta detràs de las ficciones que pone en circulación, ocupa más de 50 hectáreas de territorio urbano. Como estructura permanente dentro de la ciudad, está sometida a sus lógicas cambiantes, sus marcos legales y sus procesos de especulación—y, como resultado, es también apropiada con significados y propositos igualmente inestables. La instalación considera los estudios como un laboratorio para el escrutinio de las socieadades post-industriales—uno que pone en fricción ocupaciones materiales y ficticias, y los modos en que su relación es continuamente negociada y debatida a través de la arquitectura.

El texto "Provisional Simultaneity" examina estas fricciones en el caso particular de la casa de Grande Fratello, la versión italiana de Gran Hermano, construida en Cinecittà.

El proyecto reflexiona sobre el modo en que Cinecittà se ha convertido en una empresa inestable, pero se mantiene como enclave central que reune a la sociedad Italiana (especialemtne ahora que los estudios se enfrentan a la necesidad de contruir una ficción para su propio futuro). Agencias estatales, inversores privados y movimientos ciudadanos han participado de estas especulaciones (economicas y culturales a la vez), que son a su vez una especulación sobre el futuro de las ficciones. En medio de estos debates, un grupo de trabajadores ocupó los estudios en 2012, en protesta contra las recientes estrategias economicas de los estudios. Los trabajadores entienden que estas estrategias desprecian la especificidad de los estudios para volcar sus intereses en un entramado de proyectos dependientes del entretenimiento y el turismo. Como okupas, ellos son los ultimos ocupantes del los estudios, pero ciertamente no los primeros: "Cinecittà okkupata."

[Créditos galería fotográfica: Miguel de Guzmán (www.imagensubliminal.com), Begoña Zubero, Maria Eugenia Serrano Díaz]

Hoy en día, sentirse en casa tiene diferentes definiciones—tanto en los entornos domésticos como en los espacios definidos por fronteras nacionales. La arquitectura de la casa es inseparable de los procesos de circulación definidos por los desarrollos desiguales característicos de las economías neoliberales, la expansión de los medios de comunicación, y cambios en relaciones geopolíticas globales. Pertenecer no significa necesariamente estar ligado a una vivienda o una nación, ni tampoco implica un lugar estable o definitivo.

Los continuos intercambios comerciales, los sistemas de transferencia de información actuales, y los crecientes movimientos migratorios han desestabilizado lo que entendemos por residencia, obligándonos a cuestionar sus valores más arraigados, como la permanencia espacial, la propiedad, y la identidad. Estas transformaciones han desencadenado una crisis de pertenencia. Los procesos de globalización han traído consigo un mayor acceso a múltiples bienes, geografías, y conocimientos cada vez más diversos, construyendo imaginarios y formas de convivencia alternativas. Sin embargo, no todo el mundo ni todas las cosas se mueven de la misma manera o de forma voluntaria, y esta diferencia genera desigualdades que afectan a grandes grupos de personas obligadas a vivir en tránsito y residir de forma precaria.

La Oslo Architecture Triennale 2016, AFTER BELONGING: A TRIENNALE IN RESIDENCE, ON RESIDENCE AND THE WAYS WE STAY IN TRANSIT analiza y diseña la forma en que la arquitectura participa en la construcción de vínculos a lugares y colectividades—¿Dónde pertenecemos?—así como en las relaciones que establecemos con los objetos que producimos, poseemos, compartimos, e intercambiamos—¿Cómo gestionamos nuestras pertenencias?

La idea de pertenencia (así como las escalas y contextos en que se define)está hoy en día en proceso de transformación. Por ejemplo, la vida diaria de la clase media en diferentes partes del mundo, está siendo reconfigurada por las condiciones económicas y las relaciones establecidas por plataformas como Airbnb, cuyo lema “Belonging Anywhere” contrasta con la realidad que regula cómo pertenecer. A pesar de la expansión de los procesos de circulación y tránsito globales, diversos eventos internacionales actuales sugieren la consolidación de las fronteras, retornando a modos tradicionales de pertenencia. Entre muchos otros podemos nombrar el aumento de nacionalismos populistas en países como en EE.UU. y el levantamiento de fronteras como respuesta a la llamada crisis de los refugiados. Otras manifestaciones sociales y políticas sugieren procesos contradictorios, como el desarrollo de un Pasaporte Pan-africano, o la reciente proclamación del Estado Islámico como Califato internacional con autoridad política, religiosa y militar independiente de fronteras nacionales.

Estas realidades cambiantes (y aparentemente opuestas) de estabilidad territorial y reconfiguraciones geopolíticas, tienen manifestaciones arquitectónicas y efectos estéticos, técnicos, legales, socio económicos y políticos en los modos y espacios de residencia. After Belonging aborda el rol del arquitecto en relación a estos diversos fenómenos contemporáneos. Lejos de aislar el papel de la arquitectura del resto de procesos que definen estos escenarios, o de responder a ellos bajo un paradigma de “crisis,” esta investigación busca localizarlos en un contexto más amplio, del cual no pueden desligarse. En conclusión, After Belonging considera cómo los objetos, los espacios y los territorios participan en las rearticulaciones contemporáneas de pertenencia y propone trayectorias alternativas para su producción arquitectónica.

PROGRAMA

Exposición On Residence, DOGA, Oslo (8 Septiembre – 27 Noviembre 2016), Comisariada y Diseñada por Lluís Alexandre Casanovas Blanco, Ignacio G. Galán, Carlos Mínguez Carrasco, Alejandra Navarrete Llopis, Marina Otero Verzier

Exposición In Residence, National Museum—Architecture Oslo (8 Septiembre – 27 Noviembre 2016), Comisariada y Diseñada por Lluís Alexandre Casanovas Blanco, Ignacio G. Galán, Carlos Mínguez Carrasco, Alejandra Navarrete Llopis, Marina Otero Verzier

Publicación After Belonging: The Objects, Spaces and Territories of the Ways we Stay in Transit. Editado por Lluís Alexandre Casanovas Blanco, Ignacio G. Galán, Carlos Mínguez Carrasco, Alejandra Navarrete Llopis, Marina Otero Verzier. Diseño de This is Our Work. Publicado por Lars Muller (2016), 400pp.

Conferencia After Belonging, Oslo Opera House (9 Septiembre 2016) Organizada por Lluís Alexandre Casanovas Blanco, Ignacio G. Galán, Carlos Mínguez Carrasco, Alejandra Navarrete Llopis, Marina Otero Verzier.

The Academy, Programa academico organizado por Lluís Alexandre Casanovas Blanco, Ignacio G. Galán, Carlos Mínguez Carrasco, Alejandra Navarrete Llopis, Marina Otero Verzier junto con AHO (9 – 16 Septiembre 2016)

The Embassy, The New World Embassy Rojava, Ayuntamiento de Oslo (26 – 27 Noviembre 2016). Diseñado y Organizado por Jonas Staal con las comunidades kurdas de Roajava. Promovido y comisariado por Lluís Alexandre Casanovas Blanco, Ignacio G. Galán, Carlos Mínguez Carrasco, Alejandra Navarrete Llopis, Marina Otero Verzier.

CREDITOS

La After Belonging Agency es un grupo de arquitectos, comisarios, e investigadores con sede en New York y Rotterdam, que se juntó especificamente para el proyecto de la 2016 Oslo Architecture Triennale (OAT) y está compuesto por:

Lluís Alexandre Casanovas Blanco, Chief Curator, OAT 2016 / Princeton University

Ignacio G. Galán, Chief Curator, OAT 2016 / Principal [igg - office for architecture] / Term Assistant Professor, Barnard+Columbia Architecture

Carlos Mínguez Carrasco, Chief Curator, OAT 2016 / Associate Curator Storefront for Art and Architecture

Alejandra Navarrete Llopis, Chief Curator, OAT 2016 / Principal NaMi

Marina Otero Verzier, Chief Curator, OAT 2016 / Head of Research, Het Nieuwe Instituut

Asociados de Diseño y Producción: Juan Ruiz Anton, Paola Simone García / Diseño Gráfico: This is our work (Megan Feehan) / Asistentes de Diseño: Kamilla Csegzi / Asistentes Gráficos: David Jiménez Iniesta, Ma Ángeles Peñalver Izaguirre, Studio Animal (Javier Jiménez Iniesta) y Eduardo Tazón / Asociados de Investigación: Jess Ngan / Asistente: Nick Oelrich